Doi călători care verifică fiecare rută, fiecare pensiune și fiecare potecă înainte să ajungă în paginile acestui jurnal. Fără agenții, fără fotografii de stoc — doar însemnări din teren.
Am străbătut pe jos peste 1.200 de kilometri de trasee montane din Carpați, de la Făgăraș la Maramureș. Mă ocup de verificarea rutelor, de notarea condițiilor drumurilor și de discuțiile cu meșterii și gospodarii care își deschid porțile pentru vizitatori. Prefer drumețiile lungi, pensiunile de familie și piețele țărănești unde încă se negociază prețul la brânză.
Mă ocup de partea vizuală a jurnalului și de recomandările gastronomice. Am documentat peste 40 de sate tradiționale din Transilvania și Maramureș, de la biserici fortificate la ateliere de icoane pe sticlă. Scriu ghidurile scurte de weekend, testez pensiunile de familie și notez unde găsești cele mai bune plăcinte săsești sau miere direct de la producător.
Desenez hărțile narative care însoțesc fiecare articol. Pornesc de la traseele verificate de Eftimie și Fabiana și le transform în rute accesibile, cu marcaje clare, puncte de apă și opriri recomandate. Mă asigur că fiecare hartă poate fi folosită și fără semnal de telefon, pentru că în multe sate nu există rețea.
Verific datele istorice, denumirile locale și programele muzeelor sau atelierelor înainte de publicare. Mă ocup și de corespondența cu pensiunile și meșterii recomandați în ghiduri, ca să ne asigurăm că informațiile rămân actuale de la un sezon la altul. Dacă un atelier s-a mutat sau o pensiune s-a închis, corectăm rapid.
Traveling Kuri este colecția mea personală de eseuri fotografice și însemnări practice din drumuri scurte prin România. Scriu pentru cei care preferă satele liniștite în locul stațiunilor aglomerate, drumețiile montane în locul circuitelor grăbite și mâncarea de la gospodării în locul meniurilor standardizate.
Sunt Eftimie Nagy, călător lent și pasionat de hărți narative. În loc să adun obiective turistice, notez cum arată un sat maramureșean dimineața devreme, unde se opresc localnicii pentru o cafea și ce traseu montan merită efortul chiar și pe ploaie. Fiecare articol pornește de la o întrebare practică: cum ajungi, cât durează, ce te așteaptă de fapt.
Pentru cei care au un weekend liber și vor să-l petreacă într-un loc cu caracter, nu într-o parcare de supermarket. Pentru familiile care caută pensiuni de familie cu mâncare de la fermă. Pentru drumeții care preferă trasee verificate, cu mențiuni despre dificultate și puncte de apă, nu descrieri pompoase.
Rute de 2-3 zile prin Transilvania și Maramureș, cu hărți desenate manual și recomandări de pensiuni de familie. Piețe țărănești unde poți cumpăra brânză și miere direct de la producători. Ateliere meșteșugărești unde poți sta de vorbă cu oamenii care le țin în viață. Și, uneori, doar o poveste despre un drum care nu a dus nicăieri anume, dar a rămas cu mine.
Fotografiile sunt proprii, fără stocuri și fără filtre care să ascundă realitatea. Traseele sunt parcurse pe jos, cu notițe luate pe loc despre starea drumului, semnalizare și timpi reali de mers. Recomandările de pensiuni vin după cel puțin o noapte petrecută acolo, iar prețurile sunt menționate doar ca reper, pentru că știu cât de repede se schimbă.